A Very Merry Global Birthday

A Very Merry Global Birthday

I’m in Amsterdam right now for three nearly consecutive meetings: Open Translation Tools, a Global Voices team meeting, and State of the Map. I am also now 29-years-old; dangerously close to real adulthood. Last year I spent the first half of my birthday with...

Interview with Gabriela Golder

Over at 80+1 I just published my interview with Gabriela Golder of the Arrorró project to document and analyze as many lullabies from around the world as possible. Head on over and you can watch both Georgia and me singing lullabies. Here’s a teaser: I...

Miguel Esquirol's Thoughts on Global Voices

On the one hand, the very nature of a citizen media project like Global Voices enables every single participant to contribute ideas to improve the project. All they have to do – as Bolivian volunteer translator Miguel Esquirol did earlier this week – is...
[Review] Cosmopolitanism: Universality Plus Difference

Social Translation and Fan Culture

At around 30,000 feet somewhere between San Francisco and Boston I was holding back tears. Okuribito is one of the most beautiful, haunting movies I’ve ever seen. Don’t ask me where I heard about it. Might have been Twitter, Facebook, Delicious, or just...
[Review] Istanbul: Memories and the City

[Review] Istanbul: Memories and the City

No matter how ill-kept, no matter how neglected or hemmed in they are by concrete monstrosities, the great mosques and other monuments of the city, as well as the lesser detritus of empire in every side street and corner – the little arches, fountains, and...

[Interview] Lokman Tsui

I first saw Lokman Tsui in 2006 at a conference on the “Hyperlinked Society” at the University of Pennsylvania’s Annenburg School for Communication, where he is a graduate student studying the internet’s impact on society. We also had the...
[Review] Cosmopolitanism: Universality Plus Difference

Glimpse.org, Travel Writing, and Onbehalfism

When I travel to a foreign country I want to meet local people, taste local food, listen to local music, and read the local newspapers. When I meet people in another country from a different culture who speak a different language then – over time – I begin...
Global Voices House Party

Global Voices House Party

There are many ways to get know another culture. My favorite? The house party. Even the seemingly most conservative of cultures transform into festive affairs of dance, drink, and drums when a house party is declared. There is something irresistibly human about...